Diccionario • Traductor • Cultura

Experto en
Chilenismos

Somos un equipo de lingüistas callejeros ayudando a extranjeros a sobrevivir la jungla verbal de Chile.

9:415G
Hoy
Escribe un chilenismo...

Todo lo que necesitas.

Una suite completa de herramientas para entender, hablar y sobrevivir en Chile.

Diccionario Inteligente

No es solo una lista. Es un motor de búsqueda que entiende contexto, variaciones regionales y conjugaciones extrañas.

Retrato de usuario satisfecho usando la app de chilenismos
Retrato de usuario satisfecho usando la app de chilenismos
Retrato de usuario satisfecho usando la app de chilenismos
Usado por +10k viajeros
Flaiter
W
C
P
A

Confían en nosotros

TechChile
StartUp
NomadList
TravelB
LatamGo
Guía de Supervivencia

Tu mapa para el caos.

Navegar Chile es difícil. Flaiter lo hace fácil. Una suite de herramientas diseñadas para que entiendas todo, siempre.

Glosario Offline

Más de 5,000 términos en tu bolsillo. ¿Sin señal en el metro? Sin problema. Traduce en cualquier lugar.

Glosario Offline

Contexto Cultural

Entiende no solo qué significa, sino por qué se dice. Evita malentendidos incómodos en la mesa.

Contexto Cultural

Detector de Sarcasmo

Nuestra IA analiza el tono para decirte si te están tomando el pelo o hablando en serio.

Detector de Sarcasmo

Diccionario de Comida

¿Qué es una 'chorrillana'? ¿Un 'completo'? Descubre la gastronomía local sin miedo.

Diccionario de Comida

Guía de Carrete

Aprende los códigos de la fiesta chilena. Desde la 'previa' hasta el 'bajón'.

Guía de Carrete

¡Somos el mejor país de Chile!

En el Carrete

En el Carrete

Entiende cuando te inviten a una 'piscola' o te digan que la fiesta está 'fome'.

En la Vega

En la Vega

Compra frutas y verduras como un local. Regatea y entiende los gritos de los puestos.

En la Micro

En la Micro

Pide permiso, paga tu pasaje y entiende las indicaciones del chofer.

En la Pega

En la Pega

Domina el arte de 'sacar la vuelta' y entiende los correos pasivo-agresivos.

Así de fácil

Tres pasos, cero confusiones.

01

Escucha

Capturamos el audio en tiempo real, filtrando el ruido ambiente del carrete o la calle.

02

Procesa

Nuestra IA identifica modismos, jerga y velocidad ultra-rápida del chileno promedio.

03

Traduce

Recibes una traducción al español neutro (o inglés) entendible para mortales.

IA con Calle

Tecnología de punta entrenada con la jerga más difícil del mundo.

Reconocimiento de Voz

Deja tu celular en la mesa. Flaiter escuchará y traducirá la conversación en tiempo real, ignorando el ruido ambiente del bar.

Base de Datos Viva

Actualizada a diario por la comunidad.

Offline

Funciona 100% sin internet

Grupo de amigos chilenos y extranjeros compartiendo en una reunión social usando chilenismos
Ver Demo

Lo que dicen nuestros usuarios

"No entendía nada cuando decían 'cachai'. Esta app fue mi salvación."
Retrato de Thomas Mueller, usuario de Flaiter proveniente de Alemania
Thomas Mueller
Alemania
"The interface is beautiful. I actually understand jokes now."
Retrato de Sarah Jenkins, usuario de Flaiter proveniente de USA
Sarah Jenkins
USA
"Muito bom! Me ayudó mucho a hacer amigos en la universidad."
Retrato de Joao Silva, usuario de Flaiter proveniente de Brasil
Joao Silva
Brasil
"Chilean Spanish is another language. This app bridges the gap."
Retrato de Emily Wang, usuario de Flaiter proveniente de Canadá
Emily Wang
Canadá
"Increíble para entender las jergas en las reuniones."
Retrato de Pierre Dubois, usuario de Flaiter proveniente de Francia
Pierre Dubois
Francia
"Ahora puedo pedir 'completos' e 'italianos' sin miedo."
Retrato de Anna Petrova, usuario de Flaiter proveniente de Rusia
Anna Petrova
Rusia
"No entendía nada cuando decían 'cachai'. Esta app fue mi salvación."
Retrato de Thomas Mueller, usuario de Flaiter proveniente de Alemania
Thomas Mueller
Alemania
"The interface is beautiful. I actually understand jokes now."
Retrato de Sarah Jenkins, usuario de Flaiter proveniente de USA
Sarah Jenkins
USA
"Muito bom! Me ayudó mucho a hacer amigos en la universidad."
Retrato de Joao Silva, usuario de Flaiter proveniente de Brasil
Joao Silva
Brasil
"Chilean Spanish is another language. This app bridges the gap."
Retrato de Emily Wang, usuario de Flaiter proveniente de Canadá
Emily Wang
Canadá
"Increíble para entender las jergas en las reuniones."
Retrato de Pierre Dubois, usuario de Flaiter proveniente de Francia
Pierre Dubois
Francia
"Ahora puedo pedir 'completos' e 'italianos' sin miedo."
Retrato de Anna Petrova, usuario de Flaiter proveniente de Rusia
Anna Petrova
Rusia

Planes Simples

Elige cuánto quieres entender.

Turista

$0 /mes

Para el que viene de paso y quiere pedir una piscola sin errores.

  • Traducción básica
  • Diccionario limitado
  • Con anuncios
Más Popular

Inmigrante

$5k /mes

Para el que se queda a vivir y necesita entender el 'cahuín' de la oficina.

  • Todo lo de Turista
  • Modo Offline Completo
  • Reconocimiento de voz
  • Sin anuncios

Pa' siempre

$40k /una vez

Te convertiste en chileno. Quieres acceso de por vida.

  • Acceso Lifetime
  • Actualizaciones VIP
  • Guía impresa de regalo
  • Soporte prioritario

Preguntas Frecuentes

Empieza a entender.

Deja de sonreír y asentir sin saber qué pasa. Descarga Flaiter ahora.